mastodon uno admin 
Sain tämän kirjan lainaan kirjastosta pitkällisen jonotuksen jälkeen. En juuri mitään kirjasta etukäteen tiennyt ja hyvä niin. Shokkihoito tekee kai välillä ihan hyvää.
Ricerche recenti
Opzioni di ricerca
Amministrato da:
#hankang
1 post1 partecipante0 post oggi
"A sparse snow was falling."
#FirstSentence of Han Kang, *We Do Not Part*
(Starting running thread for any notes here)
Ha risposto nella discussione
@BlumeEvolution Ich kann nach häufigem Besuchen in Südkorea seit 1977 die extreme politische Spaltung in dem Land leider bestätigen. Einerseits mutiger Aufstand Hunderttausender,die sofort die Demokratie beschützt haben u weiter schützen, andererseits wird der ehemalige Diktator Park Chung-Hee wieder verehrt. Noch immer wird um die Deutungshoheit des Massakers von Gwangju im Mai 1980 durch Chun Doo-Hwan und anderer Massaker in den 50er Jahren gerungen. Dazu ist lesenswert #hankang
- "Das Universum ist eine Illusion und leben ist träumen", entfuhr es mir plötzlich.
Aber das Blut fließt und die Tränen sprudeln. -
Ein Erblindender und eine Verstummte. Die in ihren Träumen und Traumata leben, kaum dass die Leserin folgen und sich miterinnern kann. #HanKang macht das so: Sätze tun so als beschrieben sie eine klare Wirklichkeit, führen aber über Seitenwege ins Dunkle und Unbestimmte. #bookstodon #bücherliebe #2025reads #frauenlesen #books
Three novels by Nobel winner Han Kang that explain the fragile nature of South Korea
https://theconversation.com/three-novels-by-nobel-winner-han-kang-that-explain-the-fragile-nature-of-south-korea-249653
#HanKang
#SouthKoreanLiterature
@hanktank61
The ConversationThree novels by Nobel winner Han Kang that explain the fragile nature of South Korea
Altro da 
The Conversation UK
Aloin hiljattain lukea Han Kangin Vegetaristia. Noin kolmannes luettuna, vähän samanlainen tunnelma tähän mennessä kuin Parasite-elokuvan huipentumassa, eli aika rapsakkaa menoa.
Out today: We Do Not Part, by Nobel-winning author Han Kang, translated by E Yaewon & Paige Aniyah Morris, published by Hamish Hamilton/Penguin, Independent Bookshop Exclusive Edition!
Human Acts (Han Kang)
Not even halfway through yet and this book is blowing my mind. A brilliant translation by Deborah Smith makes it an easy read in the linguistic sense, but emotionally it's challenging.
Such an important topic. I'd known almost nothing about this terrifying era of Korean history. Sad to learn that the US (Carter administration) supported the Korean government's military violence against its own innocent citizens.
![[…] inclusion in a full and revised edition at some point in the future. In the introduction, he wrote:
"The decisive factor dominating the morality of the crowd has not yet been clearly identified. One point of interest is the emergence in situ of a particular ethical fluctuation separate from the moral standards of the individuals who constitute the crowd. Certain crowds do not blench at the prospect of looting, murder and rape, while on the other hand, others display a level of courage and altruism which those making up that same crowd would have had difficulty in achieving as individuals. The author argues that, rather than this latter type of crowd being made up of especially noble individuals, that nobility which is a fundamental human attribute is able to manifest itself through borrowing strength from the crowd; also, similarly, that the former case is one in which humanity’s essential barbarism is exacerbated not by the especially barbaric nature of any of the individuals involved, but through that magnification which occurs naturally in crowds."
The censors had scored through four lines in the paragraph which followed that one. "Bearing that in mind, the question which remains to us is this: what is humanity? What do we have to do to keep humanity as one thing and not another?" Eun-sook could remember the precise thickness […]](https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/musicianstoday/media_attachments/files/113/940/926/642/818/173/original/307414f2e961f6bd.jpg "[…] inclusion in a full and revised edition at some point in the future. In the introduction, he wrote:
\"The decisive factor dominating the morality of the crowd has not yet been clearly identified. One point of interest is the emergence in situ of a particular ethical fluctuation separate from the moral standards of the individuals who constitute the crowd. Certain crowds do not blench at the prospect of looting, murder and rape, while on the other hand, others display a level of courage and altruism which those making up that same crowd would have had difficulty in achieving as individuals. The author argues that, rather than this latter type of crowd being made up of especially noble individuals, that nobility which is a fundamental human attribute is able to manifest itself through borrowing strength from the crowd; also, similarly, that the former case is one in which humanity’s essential barbarism is exacerbated not by the especially barbaric nature of any of the individuals involved, but through that magnification which occurs naturally in crowds.\"
The censors had scored through four lines in the paragraph which followed that one. \"Bearing that in mind, the question which remains to us is this: what is humanity? What do we have to do to keep humanity as one thing and not another?\" Eun-sook could remember the precise thickness […]")
𝐓𝐁𝐑 𝐏𝐢𝐥𝐞: 𝐅𝐞𝐛𝐫𝐮𝐚𝐫𝐲 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐬 -
A few of the books I'm most looking forward to this month!
‘I want to be hopeful’: Nobel prize-winning novelist Han Kang on the crisis in South Korea
https://www.theguardian.com/books/2025/feb/01/i-want-to-be-hopeful-nobel-prize-winning-novelist-han-kang-on-the-crisis-in-south-korea?CMP=Share_AndroidApp_Other
#HanKang
The Guardian · ‘I want to be hopeful’: Nobel prize-winning novelist Han Kang on the crisis in South Korea
흰 / The White Book - 한 강 / Han Kang
1장 11페이지
Chapter 1 page 11
특별히 우리가 용감해서가아니라 아니라 그것밖엔 방법이 없기 때문에.
It's not because we're particularly brave, that is because there is no other way.
지금 이 순간도 그 위태로움을 나는 느낀다.
Even at this moment, I feel that precariousness.
아직 살아보지 않은 시간 속으로, 쓰지 않은 책 속으로 무모하게 걸어들어 간다.
Recklessly walking into a time I haven't yet lived, a book I haven't written.
#Quotes #인용문 #번역 #translation #HanKang #강한 #책 #books #Korean #한국어
1장 11페이지
Chapter 1 page 11
특별히 우리가 용감해서가아니라 아니라 그것밖엔 방법이 없기 때문에.
It's not because we're particularly brave, that is because there is no other way.
지금 이 순간도 그 위태로움을 나는 느낀다.
Even at this moment, I feel that precariousness.
아직 살아보지 않은 시간 속으로, 쓰지 않은 책 속으로 무모하게 걸어들어 간다.
Recklessly walking into a time I haven't yet lived, a book I haven't written.
#Quotes #인용문 #번역 #translation #HanKang #강한 #책 #books #Korean #한국어
Was lese ich gerade? Nach Michael Burnham auf Pluto die Nachtlektüre: Die Nobelpreisträgerin Han Kang mit "Griechischstunden" #HanKang - Was werde ich lesen? Den neuen Martin Hench Roman von @pluralistic #CoryDoctorow sobald er raus ist. Habe gerade den #Kickstarter für das ebook und #Audiobook unterstützt - wie jedes Mal! @bookstodon
TBR Pile: 2025 Fiction Preview -
What are the novels I'm most looking forward to reading this next year? Here are some!
Ohne Vorwarnung Han Kang, Die Vegetarierin gelesen. Jetzt bin ich erst einmal verstört. Sacken lassen oder eine Rezension/Interpretation lesen?
Lucire’s news-makers of 2024 These are the people who shaped our #news and #society during 2024, giving a voice where it is needed lucire.com/2024/1224ll0... #GiselePelicot #BlakeLively #HanKang #HanaRawhitiMaipiClarke #politics #Aotearoa #NZ #USA #misogyny #RapeCulture #living #Gaza #NobelPrize
Lucire’s news-makers of 2024
These are the people who shaped our #news and #society during 2024, giving a voice where it is needed
https://lucire.com/2024/1224ll0.shtml #GiselePelicot #BlakeLively #HanKang #HanaRawhitiMaipiClarke #politics #Aotearoa #NZ #USA #misogyny #RapeCulture #living #Gaza #media #NobelPrize #Seoul #Korea #Avignon #France
We Do Not Part: A Novel by Han Kang
FICTION
Author: Han Kang
Translator: e. yaewon & Paige Aniyah Morris
#Hankang #Wedonotpart #WorldLiteratureToday #Fiction #NobelPrize #Academia #Read
World Literature TodayWe Do Not Part: A Novel by Han KangTrans. e. yaewon & Paige Aniyah Morris. Hogarth. 2025. 272 pages
Ha risposto nella discussione
@LibrosdeBabel @theconversationes
*
Mesmo quando em queda livre uma pessoa, uma vontade abalada, quase sempre pode-se encontrar uma estirpe como a desta garota Han Kang (Nobel 2024) com uma literatura admirável. Dostoiévski disse: A beleza salvará o mundo.
*
Even when a person's will is in free fall, you can almost always find a strain like this girl, Han Kang (Nobel 2024) with her admirable literature. Dostoevsky said: Beauty will save the world.
*
#HanKang #Corea #Literature #NOBEL 2024
