#illibrodelgiorno
Il foulard della buonanotte

Sebbene la storia non mi abbia fatto dire "wow", si tratta di un libro degno di nota per:

- l'utilizzo di un nome tradizionale della lingua #Igbo, Chino
- la tematica della cura dei capelli afro e le illustrazioni che ritraggono Chino con capigliature molto diverse tra loro
- la raffigurazione di persone con diverse tonalità di pelle nera
- la non definizione del luogo (è Lagos o Baltimora?)

Sui #nomi

Prima foto: A rifare il mondo, di #IlariaRicoli [Bompiani]

Seconda foto: La tartaruga re degli animali e altre favole #igbo dalla #Nigeria, di #BenAmushie [Emi]

1/
Parole migranti in italiano, di Jacopo Ferrari

Un glossario di 529 voci (migrantismi) provenienti da 32 lingue: #arabo, #cinese, #dari, #ebraico, #ewondo, #francese, #giapponese, #greco, #hausa, #hindi, #igbo, #inglese, #lingala, #malese, #mandingo, #persiano, #portoghese, #pulaar, #romanì, #rumeno, #russo, #sanscrito, #serbocroato, #somalo, #spagnolo, #swahili, #turco, #ucraino, #ungherese, #urdu e #wolof.

Due nuove segnalazioni dedicate allə adultə nella sezione "Risorse gratuite" del sito:
https://samalegge.com/risorse-gratuite/

OlongoAfrica con dieci racconti in #edo, #hausa, #ibibio, #igbo, #nigerianpidgin, #shona, #swahili, #tamazight, #tiv e #yoruba.

Jalada Africa con il racconto “The Upright Revolution: Or Why Humans Walk Upright” di #NgugiwaThiongo tradotto in decine di lingue nazionali africane

#illibrodelgiorno
Tagliare le nuvole col naso. Modi di dire dal mondo, di Ella Frances Sanders [marcos y marcos], traduzione di #ilariapiperno

52 proverbi, espressioni e frasi idiomatiche da tutto il mondo che donano associazioni nuove a emozioni eterne, svelando qualcosa degli altri e qualcosa di noi.

In #ga, #swahili e #igbo (che trovate in foto) i proverbi provenienti dall'#Africa.