mastodon.uno è uno dei tanti server Mastodon indipendenti che puoi usare per partecipare al fediverso.
Mastodon.Uno è la principale comunità mastodon italiana. Con 77.000 iscritti è il più grande nodo Mastodon italiano: anima ambientalista a supporto della privacy e del mondo Open Source.

Statistiche del server:

6,2K
utenti attivi

#dialects

2 post2 partecipanti0 post oggi

Filipinos, for the Nth time...

Bisaya is not a dialect.

Cebuano is a language
Bisaya is a language
Tagalog is a language
Ilokano is a language
Hiligaynon is a language (Ilonggo refers to the people)

But, Batangenyo is a dialect of Tagalog. Boholano and Bisaya are dialects of Cebuano.

When someone from Davao (Bisaya) speaks to someone from Cebu (Cebuano), they will still understand each other. Why? Because they speak the same LANGUAGE.

Ha risposto nella discussione

@briankrebs

I wonder if it's using bird dialects.

birdfact.com/bird-behavior/com

I don't like that LLMs are being used to geo-guess. Very unsurprising, in hindsight.

However, I love that Cockney pigeons are theoretically a thing. "Are you using that chewing gum and puke, guvnah?"

Image of a Blue Tit perched on a tree.
BirdfactDialects in Bird Songs: Understanding Locality in Bird CommunicationExplore the intricate world of dialects in bird songs, learning about the remarkable diversity and regional variations in the vocalizations of avian…
#Bird#dialects#AI

Since learning the South Jutlandic dialect of Danish from my wife, I've always been aware that – compared to standard Danish – many final syllables are omitted, so they rely much more on tone and length to distinguish words.

I've recently found a verb that is conjugated entirely through tones and lengths. ‘at vende’ – ‘to turn’:

vende – /vɛ̌nː/
vender – /vɛ̂n/ or /vɛn̰/
vendte – /věːn/
vendt – /vêːn/ or /vḛːn/

Scientists Document Cultural Change In The Dialects Of Wild Parrots Over 22 Years

"Like humans, parrots have distinct vocal dialects and, like humans, they learn those dialects from their family and friends, so those dialects change when they relocate to a new area."

by @grrlscientist via @medium

#parrots #dialects #culture #communication #wildlife #SciComm medium.com/grrlscientist/scien

Scientists Document Cultural Change In The Dialects Of Wild Parrots Over 22 Years

"Like humans, parrots have distinct vocal dialects and, like humans, they learn those dialects from their family and friends, so those dialects change when they relocate to a new area."

by @GrrlScientist via #medium

#parrots #dialects #culture #communication #wildlife #SciComm medium.com/grrlscientist/scien

Scientists Document Cultural Change In The Dialects Of Wild Parrots Over 22 Years

"Like humans, parrots have distinct vocal dialects and, like humans, they learn those dialects from their family and friends, so those dialects change when they relocate to a new area."

by @grrlscientist via @medium

#parrots #dialects #culture #communication #wildlife #SciComm medium.com/grrlscientist/scien

A #manga scanlation of a story about a woman with strong Kyoto dialect who is constantly misunderstood by standard Japanese speakers. Looks interesting.

I start to read. The translation shows what she is saying. The translation shows the people interacting with her misunderstanding. But the translation does not explain *why* they misunderstand and translates her speech to the exact same English as the standard Japanese speakers.

Pass.