https://www.federicoberti.it/fiabe-e-racconti-degli-schiavi-afro-americani-il-piccolo-epaminonda/
La rappresentazione di personaggi afroamericani come stupidi e ignoranti è stata lungamente utilizzata nella storia per perpetuare gli stereotipi razziali e creare una falsa immagine della comunità afroamericana, possiamo dire che questo racconto così come trasmesso nella versione italiana di Fulvia Bessac del 1935, appartiene proprio a quel genere.
Non si può dire lo stesso dell'edizione americana, come spiego nell'articolo