Segui

Qui è pieno di amanti del fediverso ma quelli che ad oggi hanno dato una mano a finire la traduzione in italiano di un client per Matrix, tra i più completi, si contano su 2 dita.

weblate.nheko.im/projects/nhek

Inutile sbandierare il fediverso se non si da una mano ad approvare le traduzioni ad esempio.

Che sia tutto una fuffa e basta?

@mte90 io sono disponibile per traduzioni dallo spagnolo all'italiano, se può essere utile.

@latanalinda i progetti FOSS di solito sono dall'inglese alle altre lingue

@mte90 infatti, immaginavo, io posso contribuire solo con lo spagnolo :(

@mte90 matrix non fa parte del fediverso e non comunica con alcuna applicazione activitypub.

en.wikipedia.org/wiki/Fedivers

@devol d'accordo però è considerata la chat del mondo del fediverso perchè è decentralizzata.
Mi stupisce con tutti questi attivisti non si trovi la gente per sistemare una traduzione di italiano.

@mte90 più che altro matrix viene usato dagli sviluppatori e dagli admin di istanza e poco più, il resto preferisce stare su telegram.
la stanza matrix italiana su mastodon e il fediverso avrà 20 utenti attivi, su telegram siamo in 700

@mte90 sì, vabbé, ma matrix.

non-vogliamo-usare-xmpp-quindi-lo-reimplementiamo-male-matrix.

@valhalla beh matrix dovrebbe essere il pacificatore facendo da wrapper tra tutti i servizi di messagistica.
Ma complica ancora più degli altri come funziona.

@mte90 tipo

https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP#Connecting_to_other_protocols ha scritto:

One of the original design goals of the early Jabber open-source community was enabling users to connect to multiple instant messaging systems (especially non-XMPP systems) through a single client application.


#nonVogliamoUsareXMPPQuindiLoReimplementiamoMaleMatrix :D

(sì, all'epoca l'approccio era un po' diverso, ma nel frattempo si è evoluto ai casi d'uso attuali)

@valhalla non saprei onestamente a me frega poco a me basta un servizio che funziona e che sia semplice da usare.
Ad oggi matrix funziona ma non è semplice da usare e xmpp non mi pare che fosse così intuitivo.

Accedi per partecipare alla conversazione
Mastodon Italia Social

Benvenuto su Mastodon in italiano!

Mastodon è una rete sociale federata. Ciò significa che nessuna singola entità controlla l'intera rete, piuttosto, come la posta elettronica, i volontari e le organizzazioni gestiscono i propri server indipendenti, gli utenti dei quali possono tutti interagire tra loro. Mastodon.uno è la prima istanza generalista in lingua italiana che fa parte della federazione mastodon e rispetta i principi cardine dei social decentralizzati: indipendente, etici, liberi, gratuiti e autogestiti dalla propria community.

Questa istanza italiana è stata creata per dare uno spazio libero di condivisione e discussione a tutti gli utenti italofoni, sebbene i messaggi possano anche essere scritti in altre lingue, questa istanza di Mastodon è riservata esclusivamente ai soli utenti italofoni.

Mastodon.uno si autofinanzia esclusivamente con le donazioni degli utenti utilizzando la piattaforma open Liberapay:


Benvenuti in una federazione di social dove gli inserzionisti non sono i padroni di casa.

Dove i vostri dati non sono confezionati e venduti.

Dove siete voi, non gli algoritmi, a decidere cosa vedere.

Dove puoi segnalare direttamente agli admin i contenuti ingannevoli.

Dove le azioni tossiche vengono tenute fuori.

Dove ti piace davvero passare il tempo.

Benvenuti sui social come dovrebbero essere.

Benvenuti su mastodon.uno.

Per sostenere mastodon si può anche offrire un caffè al gruppo devol che si occupa della gestione di questa istanza e di molte altre per garantire un futuro più libero e decentralizzato. E' possibile donare un caffè anonimamente senza l'obbligo di creare un account:


Oppure si possono fare donazioni con le criptomonete Bitcoin, Litecoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Stellar Lumens, Monero:


Puoi supportare mastodon anche utilizzando il browser Brave, attivandone gli annunci e donando la criptomoneta BAT che puoi accumulare nell'utilizzo di tutti i giorni.


Chi siamo e cos'è Mastodon