@quoll intanto ho provato ad attivare un account @libri così puoi fare tutte le prove del caso.
Per quanto riguarda i forum friendica, puoi crearne uno come nuovo utente oppure, come faccio io, creare dal mio account frienidca un account aggiuntivo sulla stessa istanza, così da poterlo controllare senza uscire e rientrare.